corporate
» change country
Sprache/Language  
Imprint   Search   Sitemap   Contact
 
 
 
 
 
 
 
Company
Products
Industries
Services
Downloads
plics
News
Home » Downloads » Operating instructions » Radar

Note:
Via the VEGA serial number search you get information of the version and documentation of your VEGA instrument.
» to the serial number search

Microwave barrier for level detection

Operating Instructions - VEGAMIP R61/T61
R61
1794,10 KB 1777,58 KB 1793,85 KB 1828,27 KB 1565,50 KB 1790,36 KB 1824,72 KB 0,00 KB
T61
1121,44 KB 1111,27 KB 964,06 KB 967,71 KB 961,51 KB 964,03 KB 971,44 KB 0,00 KB
Operating Instructions - Oscillators
Electronics module VEGAMIP series 60
390,27 KB 384,43 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB

Radar sensor for continuous level measurement

Operating Instructions - VEGAPULS 61
4 … 20 mA/HART - two-wire
3250,19 KB 2732,19 KB 2702,90 KB 1561,50 KB 2772,98 KB 2776,70 KB 2770,86 KB 2844,16 KB 2870,90 KB 2759,61 KB 1227,99 KB 1726,83 KB
4 … 20 mA/HART - two-wire
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 2688,58 KB 2624,27 KB 2266,92 KB 2689,53 KB 2248,71 KB 2252,62 KB 2252,27 KB 2231,25 KB
4 … 20 mA/HART - four-wire
3168,09 KB 2220,54 KB 2274,33 KB 2307,67 KB 2267,40 KB 2259,69 KB 2274,66 KB 2339,96 KB 2366,50 KB 2253,96 KB
4 … 20 mA/HART - four-wire
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB
Foundation Fieldbus
3008,69 KB 2462,87 KB 2509,32 KB 1515,30 KB 2507,17 KB 2500,43 KB 2507,83 KB 2545,10 KB 2587,02 KB 2487,57 KB
Profibus PA
3094,81 KB 2503,54 KB 2544,97 KB 1562,09 KB 2541,01 KB 2535,27 KB 2545,13 KB 2346,39 KB 2631,64 KB 2530,12 KB
Profibus PA
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 2947,31 KB 2911,94 KB 2949,63 KB 2948,69 KB 2935,55 KB 2943,82 KB 2939,62 KB
Operating Instructions - VEGAPULS 62
4 … 20 mA/HART - two-wire
3014,88 KB 2979,42 KB 3037,19 KB 1702,45 KB 1695,26 KB 3029,19 KB 3036,63 KB 3104,58 KB 3131,10 KB 3018,41 KB 1466,63 KB

2094,84 KB		 1877,57 KB 5956,80 KB
4 … 20 mA/HART - two-wire
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 2173,72 KB 2435,89 KB 2193,27 KB 2640,60 KB 2168,08 KB 2177,03 KB 2170,47 KB 2155,53 KB
4 … 20 mA/HART - two-wire - standpipe version
2323,10 KB 2301,21 KB 2339,82 KB 1100,58 KB 2326,63 KB 2331,98 KB 2339,80 KB 2376,37 KB 2402,98 KB
4 … 20 mA/HART - two-wire - Standpipe version
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 1954,51 KB 2344,04 KB 1970,85 KB 2396,50 KB 1954,75 KB 1954,33 KB 1950,46 KB 1931,84 KB
4 … 20 mA/HART - four-wire
2545,47 KB 2510,74 KB 2565,47 KB 2453,98 KB 2569,39 KB 2558,81 KB 2567,13 KB 2628,50 KB 2655,01 KB
4 … 20 mA/HART - four-wire
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB
4 … 20 mA/HART - four-wire - Standpipe version
1728,12 KB 1705,51 KB 1750,37 KB 1690,13 KB 1738,81 KB 1735,66 KB 1751,43 KB 1779,12 KB 1805,71 KB
4 … 20 mA/HART - four-wire - Standpipe version
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB
Foundation Fieldbus
2982,68 KB 2956,85 KB 3004,58 KB 1701,90 KB 3014,13 KB 2995,05 KB 3012,98 KB 3066,35 KB 3092,93 KB 1414,74 KB
Foundation Fieldbus - Standpipe version
2238,19 KB 2215,59 KB 2254,05 KB 1096,65 KB 2240,00 KB 2245,38 KB 2254,33 KB 2272,02 KB 2298,65 KB
Profibus PA
2990,46 KB 2963,01 KB 3021,35 KB 1714,06 KB 3012,62 KB 3003,16 KB 3020,54 KB 2527,67 KB 3095,54 KB 3001,42 KB
Profibus PA
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 2868,91 KB 2834,34 KB 2905,07 KB 2903,12 KB 2889,34 KB 2894,88 KB 2893,57 KB
Profibus PA - Standpipe version
2232,44 KB 2209,20 KB 2256,44 KB 1107,32 KB 2240,18 KB 2247,71 KB 2258,30 KB 2091,19 KB 2309,22 KB
Profibus PA - Standpipe version
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 2621,87 KB 2585,99 KB 2657,49 KB 2655,49 KB 2612,17 KB 2647,06 KB 2644,75 KB
Operating Instructions - VEGAPULS 63
4 … 20 mA/HART - two-wire
2711,31 KB 2686,67 KB 2727,02 KB 1410,02 KB 2716,29 KB 2719,59 KB 2725,69 KB 2776,39 KB 2802,91 KB 2703,49 KB
4 … 20 mA/HART - two-wire
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 2151,94 KB 2403,13 KB 2176,03 KB 2591,31 KB 2147,58 KB 2150,94 KB 2158,55 KB 2130,64 KB
4 … 20 mA/HART - four-wire
2172,92 KB 2141,53 KB 2186,66 KB 2215,07 KB 2183,55 KB 2180,40 KB 2187,40 KB 2240,39 KB 2264,01 KB
4 … 20 mA/HART - four-wire
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB
Foundation Fieldbus
2681,13 KB 2658,24 KB 2696,03 KB 1401,29 KB 2692,14 KB 2687,42 KB 2695,35 KB 2736,33 KB 2762,92 KB 2673,81 KB
Profibus PA
2686,06 KB 2660,80 KB 2709,75 KB 1419,86 KB 2687,82 KB 2700,37 KB 2710,82 KB 2429,78 KB 2767,17 KB 2677,25 KB
Profibus PA
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 2817,72 KB 2783,84 KB 2853,84 KB 2849,55 KB 2807,13 KB 2842,74 KB 2843,44 KB
Operating Instructions - VEGAPULS 65
4 … 20 mA/HART - two-wire
2353,80 KB 2322,42 KB 2369,35 KB 1152,38 KB 2360,48 KB 2362,03 KB 2368,77 KB 2418,68 KB 2445,25 KB 2340,31 KB
4 … 20 mA/HART - two-wire
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 1747,05 KB 2010,90 KB 1763,63 KB 2112,32 KB 1743,10 KB 1747,96 KB 1745,44 KB 1721,28 KB
4 … 20 mA/HART - four-wire
1673,75 KB 1651,59 KB 1695,24 KB 1724,64 KB 1680,60 KB 1682,51 KB 1696,88 KB 1739,75 KB 1766,32 KB
4 … 20 mA/HART - four-wire
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB
Foundation Fieldbus
2323,47 KB 2302,20 KB 2346,87 KB 1143,03 KB 2336,86 KB 2330,03 KB 2338,33 KB 2378,33 KB 2404,95 KB
Profibus PA
2333,74 KB 2309,53 KB 2358,23 KB 1167,16 KB 2338,37 KB 2348,63 KB 2359,23 KB 2231,51 KB 2414,53 KB
Profibus PA
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 2371,77 KB 2340,15 KB 2406,93 KB 2404,05 KB 2362,06 KB 2396,89 KB 2399,09 KB
Operating Instructions - VEGAPULS 66
4 … 20 mA/HART - two-wire
2688,10 KB 2663,69 KB 2704,07 KB 1260,03 KB 2688,81 KB 2696,40 KB 2702,15 KB 2761,83 KB 2788,37 KB 2668,10 KB
4 … 20 mA/HART - two-wire
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 2147,02 KB 2399,45 KB 2162,70 KB 2556,39 KB 2142,00 KB 2146,00 KB 2144,91 KB 2117,39 KB
4 … 20 mA/HART - two-wire - standpipe version
2434,48 KB 2412,50 KB 2451,12 KB 1143,51 KB 2437,59 KB 2443,59 KB 2450,39 KB 2481,61 KB 2508,21 KB 2416,46 KB
4 … 20 mA/HART - two-wire - Standpipe version
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 1969,17 KB 2283,22 KB 1995,26 KB 2388,97 KB 1965,86 KB 1969,51 KB 1975,50 KB 1947,91 KB
4 … 20 mA/HART - two-wire - enamel
2731,94 KB 2709,10 KB 2747,71 KB 1310,95 KB 2744,27 KB 2741,10 KB 2757,66 KB 2792,36 KB 2818,94 KB
4 … 20 mA/HART - two-wire - enamel
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 2140,48 KB 2276,12 KB 2165,60 KB 2560,41 KB 2136,23 KB 2140,86 KB 2150,88 KB 2120,64 KB
4 … 20 mA/HART - four-wire
2034,24 KB 2010,81 KB 2047,91 KB 2069,39 KB 2035,17 KB 2041,87 KB 2056,50 KB 2109,35 KB 2135,90 KB 2013,38 KB
4 … 20 mA/HART - four-wire
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB
4 … 20 mA/HART - four-wire - Standpipe version
1810,50 KB 1788,41 KB 1823,60 KB 1863,29 KB 1811,20 KB 1818,39 KB 1825,88 KB 1857,34 KB 1883,95 KB 1798,63 KB
4 … 20 mA/HART - four-wire - Standpipe version
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB
4 … 20 mA/HART - four-wire - enamel
2088,01 KB 2065,48 KB 2110,49 KB 2061,24 KB 2097,63 KB 2097,37 KB 2113,37 KB 2146,70 KB 2173,25 KB 2085,68 KB
4 … 20 mA/HART - four-wire - enamel
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB
Foundation Fieldbus
2663,29 KB 2632,60 KB 2678,83 KB 1251,15 KB 2663,26 KB 2661,80 KB 2677,08 KB 2721,08 KB 2747,69 KB 2644,32 KB
Foundation Fieldbus - Standpipe version
2417,18 KB 2387,36 KB 2433,31 KB 1138,11 KB 2418,82 KB 2425,88 KB 2433,70 KB 2445,18 KB 2471,80 KB 2398,79 KB
Foundation Fieldbus - enamel
2713,68 KB 2690,74 KB 2728,29 KB 1406,00 KB 2721,29 KB 2730,30 KB 2754,70 KB 2781,32 KB 2713,20 KB
Profibus PA
2663,27 KB 2639,02 KB 2687,86 KB 1264,66 KB 2662,67 KB 2678,26 KB 2688,28 KB 2510,54 KB 2753,45 KB 2652,36 KB
Profibus PA
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 2812,51 KB 2778,29 KB 2849,68 KB 2814,38 KB 2802,36 KB 2806,73 KB 2838,39 KB
Profibus PA - Standpipe version
2414,77 KB 2391,72 KB 2366,90 KB 1152,43 KB 2413,42 KB 2430,40 KB 2441,40 KB 2276,48 KB 2476,85 KB 2403,01 KB
Profibus PA - Standpipe version
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 2643,02 KB 2580,33 KB 2648,70 KB 2645,50 KB 2633,18 KB 2637,78 KB 2637,14 KB
Profibus PA - enamel
2716,89 KB 2685,03 KB 2732,37 KB 1422,74 KB 2724,73 KB 2736,33 KB 2566,97 KB 2792,94 KB 2708,01 KB
Profibus PA - Email
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 2785,28 KB 2751,41 KB 2820,42 KB 2817,53 KB 2775,22 KB 2810,96 KB 2812,21 KB
Operating Instructions - VEGAPULS 67
4 … 20 mA/HART - two-wire
2598,21 KB 2575,43 KB 2611,49 KB 1450,55 KB 2591,73 KB 2596,23 KB 2361,07 KB 2638,30 KB 2664,86 KB 2581,26 KB 1748,53 KB
4 … 20 mA/HART - two-wire
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 2243,21 KB 2628,43 KB 2695,67 KB 2693,06 KB 2247,52 KB 2841,82 KB 2685,57 KB 2231,93 KB 0,00 KB
4 … 20 mA/HART - four-wire
2253,04 KB 2231,19 KB 2266,64 KB 2280,82 KB 2248,24 KB 2252,67 KB 1940,34 KB 2294,46 KB 2320,99 KB 2236,26 KB
4 … 20 mA/HART - four-wire
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB
Foundation Fieldbus
2620,04 KB 2596,91 KB 2624,81 KB 1345,73 KB 2600,83 KB 2617,46 KB 2381,91 KB 2634,63 KB 2661,27 KB 2602,08 KB
Profibus PA
2584,76 KB 2552,89 KB 2590,05 KB 1302,89 KB 2576,59 KB 2581,74 KB 2127,81 KB 2397,15 KB 2641,05 KB 2567,47 KB
Profibus PA
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 2949,83 KB 2916,79 KB 2954,49 KB 2951,84 KB 2938,97 KB 2943,46 KB 2943,27 KB
Operating Instructions - VEGAPULS 68
4 … 20 mA/HART - two-wire
2996,75 KB 2971,01 KB 3018,47 KB 2023,60 KB 3021,40 KB 3011,11 KB 3024,43 KB 3062,65 KB 3089,17 KB 3008,69 KB 1582,75 KB 2006,29 KB
4 … 20 mA/HART - two-wire
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 2147,18 KB 2408,55 KB 2162,16 KB 2162,59 KB 2143,19 KB 2145,74 KB 2143,95 KB 2125,09 KB 0,00 KB
4 … 20 mA/HART - four-wire
2452,09 KB 2427,08 KB 2478,93 KB 2498,03 KB 2474,96 KB 2464,29 KB 2478,32 KB 2533,68 KB 2560,18 KB 2461,53 KB
4 … 20 mA/HART - four-wire
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB 0,00 KB
Foundation Fieldbus
2953,93 KB 2927,95 KB 2974,41 KB 1852,56 KB 2974,90 KB 2965,55 KB 2971,40 KB 3098,89 KB 3041,44 KB 2964,64 KB
Profibus PA
2956,46 KB 2922,58 KB 2977,81 KB 1865,39 KB 2978,83 KB 2968,12 KB 2977,09 KB 2472,71 KB 3041,10 KB 2959,81 KB
Profibus PA
Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
 2835,35 KB 2800,75 KB 2871,04 KB 2869,33 KB 2825,38 KB 2860,36 KB 2859,43 KB
Operating Instructions - Electronics
Electronics module VEGAPULS series 60
883,03 KB 861,28 KB 972,71 KB 973,47 KB 264,86 KB 259,24 KB 985,01 KB
Supplementary instructions - VEGAPULS
Antenna impedance cone for VEGAPULS 62 and 68
241,47 KB 238,30 KB 117,33 KB 124,82 KB 145,29 KB 116,98 KB 122,60 KB

Former devices
VEGAPULS Series 40/50, VEGAPULS 64/81, VEGATOR

Languages

 German  English  French  Italian  Russian  Spanish
 Czech  Danish  Dutch  Hungarian  Lithuanian  Polish
 Portuguese  Slovak  Swedish  Ukrainian